Added possibility for product to be added to/removed from category by category key.

After introducing keys on categories, we extended the update actions for adding and removing products to and from categories. Now it is possible to update products by category key in the same way as by category ID.

• [API] Products can now be added to category, removed from category and created with list of categories by ResourceIdentifier instead of Reference.